ARABIA（アラビア）Kartano（カルタノ）17cm プレート｜モダンな黒のドットが映える北欧ヴィンテージの器
フィンランドのARABIA（アラビア）社にて、1973年から1976年のわずかな期間に製造されたKartano（カルタノ）シリーズの20cmプレートです。
「Kartano」とはフィンランド語で「農園」や「領地（マナーハウス）」を意味します。
デコレートデザインを手がけたのは、アラビアを代表する人気デザイナー、Esteri Tomula（エステリ・トムラ）。
フォルムデザインは、名作「Faenza（ファエンツァ）」や「Krokus（クロッカス）」でも知られるPeter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト）による「EHモデル」が採用されています。
プレート表面は目立ったダメージは見られず
良好な状態になります。
今回久しぶりの入荷になりますので
ぜひチェックして見て下さいね。
ベリーの実を連想させる、端正でグラフィカルなモノトーンデザイン
植物モチーフを緻密に描くことが多い
エステリ・トムラ作品の中でも、
Kartano（カルタノ）は非常にシンプルで洗練された
グラフィカルなデザインが魅力です。
潔いホワイトの素地に、ブラックの細いストライプと、
3つ並んだ小さなベリーや葉を思わせるドット模様がリズミカルに配されています。
プレートのリム（縁）の立ち上がり部分には、
極細のダークブラウンのラインが一周すっと引かれており、
モノトーンの凛とした表情の中に北欧らしい温かみを添えています。
プレートサイズ：直径20cm
プレート表面
光にかざすと若干の小キズが見られますが
目立つ傷などは見られず
全体的に良好な状態になります。
ケーキ皿や取り皿として、毎日の食卓で活躍する20cmサイズ
直径20cmのプレートは、
焼き菓子やケーキを乗せるデザートプレートとしてはもちろん、
パン皿や日々の食卓の取り皿としても
一番手に取りやすいサイズ感です。
ペテル・ウィンクヴィストが手がけたEHモデルは、
リムに程よい立ち上がりと厚みがあり、
実用性とスタッキング性にも優れています。
チークやバーチ材の北欧家具や、白樺のかご、
色鮮やかな他のヴィンテージカップとも相性が良く、
テーブルの上をすっきりとモダンに引き締めてくれます。
ヴィンテージコンディションについて
ヒビ、欠けなどございません。プレート表面は、光にかざすとわかる程度の小キズがわずかに見られるのみとなり、目立ったキズなどは見られず艶やかで良好なヴィンテージコンディションになります。
ブラックのドット模様やブラウンのラインもかすれなく、色濃く綺麗な発色を保っています。裏面にはARABIAの王冠バックスタンプがくっきりと残っています。
商品スペック・詳細
| メーカー/Brand | ARABIA / アラビア |
|---|
| シリーズ/Siries | Kartano / カルタノ |
|---|
| フォルムデザイン/design | Peter Winquist / ペテル・ウィンクヴィスト（EHモデル） |
|---|
| デコレートデザイン/design | Esteri Tomula / エステリ・トムラ |
|---|
| 生産国 | フィンランド/Country |
|---|
| 製造年代/Year | 1973年〜1976年 |
|---|
| サイズ | 直径 約17cm |
|---|
| 状態/condition | ヒビ、欠けなどございません。プレート表面、小キズはわずかに見られるのみとなり目立ったキズなどは見られず良好なヴィンテージコンディションになります。ブラックのドット模様も色濃く綺麗な発色です。 |
|---|
【北欧ヴィンテージ食器をご購入の前に】
当店の取扱商品は、北欧の一般家庭で実際に大切に使われてきたヴィンテージ品（ユーズド品）です。経年によるわずかなスレや小キズ、製造工程で生じるピンホールや黒点、釉薬のムラなどが見られる場合がございます。長い年月を経たヴィンテージならではの風合いとしてお楽しみいただけますと幸いです。
✨ 北欧ヴィンテージのある暮らしを、さらに心地よく
カルタノのプレートとあわせて楽しみたいカップ＆ソーサーや、食卓を彩る天然素材のかご、北欧ファブリックやオブジェたち。お気に入りの組み合わせを見つけてみませんか？
☕ ヴィンテージ食器
プレートと合わせたいアラビアやロールストランドのC&S、ボウルなど。
食器一覧を見る ≫🧺 天然素材のかご
パンやお菓子に似合う白樺やパイン・モミのかご、シェーカーボックスなど。
かご一覧を見る ≫🧵 北欧ファブリック
テーブルに敷いても素敵なマリメッコ等のヴィンテージ生地やテキスタイル。
ファブリックを見る ≫
【ヴィンテージ食器との、一期一会の出会いについて】
当店でご紹介している食器は、1970年代前後に北欧のご家庭で実際に使われ、大切に受け継がれてきたユーズドヴィンテージ品です。
一つ一つ、手仕事によるペイントの滲みや濃淡、微細な色のゆらぎ、製造時に生じた小さな色点や気泡、又長い年月の中でついた擦れ跡などがみられる場合があります。
本国では、これらはすべて「50年を旅してきた器の個性であり、温かい歴史」として、等しく愛されています。
現代の大量生産にはない、手仕事と時の経過が織り成す「世界にたった一つの表情」を、一期一会の出会いとしてお楽しみいただければ幸いです。
（※目立つ欠けやヒビ、明らかなダメージにつきましては、別途個別に記載・撮影しておりますのでご安心くださいませ。）
（当店のヴィンテージの陶磁器やキッチン雑貨、鍋等は食品衛生法に基く装飾用としての輸入・販売になります。）
