Welcome! Global shipping is available via Buyee Connect. This is a very rare 1992 Holmegaard Christmas Biscuit Jar in excellent vintage condition.
Holmegaard Christmas Biscuit Jar 1992 (Jette Frölich & Michael Bang)
Welcome! Global shipping is available via Buyee Connect.
Vintage 1992 Holmegaard Christmas glass biscuit jar with original brass lid, designed by Jette Fröhlich. A timeless piece of Scandinavian holiday heritage, carefully preserved in pristine condition.
1992年製ホルムガードのクリスマス・ビスケットジャー(イエッテ・フローリッヒデザイン)。北欧の冬の情景が繊細に描かれた、温もり溢れるヴィンテージアイテムです。海外発送(Buyee Connect)にも対応しております。

デンマークのガラスブランド、Holmegaard(ホルムガード)より、1992年のクリスマス限定ビスケットジャー(Cookie Jar)です。
ガラスフォルムはMichael Bang(マイケル・バン)、デコレーションはデンマークの著名な切り絵作家Jette Frölich(イエッテ・フローリッヒ)が手掛けています。雪積もる教会や赤い鳥、小鳥のために飾られた麦の穂束が、冬のノスタルジックな情景を描き出しています。

側面には、あたたかな装いで讃美歌を歌う聖歌隊の愛らしい姿があしらわれています。

希少な当時のオリジナルボックスが付属いたします。

本体には「1825 HOLMEGAARD」の王冠ロゴシールが残っています(端に少しめくれが見られます)。
この年代のアイテムによく見られるプリントの剥がれや擦れも少なく、繊細な絵柄やゴールドの色彩が色鮮やかに綺麗に残っています。

真鍮(ブラス)製の蓋には、年月を経たヴィンテージならではの経年変化(パティーナ)が現れており、味わい深い表情を見せています。白樺のアイテムや無漂白のリネンなど、自然素材を取り入れた落ち着いた空間にも美しく馴染みます。

真鍮蓋の裏側の状態です。

ガラスの内側や縁周りの状態です。ヒビや欠けは見られず美しい透明感を保っています。

実用時に安心なオリジナルのシリコン製パッキンが付属しています。完全な密閉容器ではありませんが、ガラスと真鍮が直接ぶつかるのを防ぎ、優しく閉まる仕様となっています。

手作りのサブレや焼き菓子をたっぷり入れて、冬のFIKAの時間を楽しむのにぴったりのアイテムです。
(イメージ画像/Photo image)
【商品詳細 / Item Details】
ブランド:Holmegaard(ホルムガード)
シリーズ:Christmas(クリスマス)
デザイナー:Jette Frölich(イエッテ・フローリッヒ) / Michael Bang(マイケル・バン)
製造年:1992年
サイズ:高さ 約16cm × 幅・奥行 約11cm
重量:約820g
素材:ガラス、真鍮、シリコン
生産国:デンマーク
付属品:オリジナルボックス
【コンディション / Condition】
ヴィンテージ品として良好なコンディションです。
綺麗なシリコンパッキンや、当時のオリジナルボックスも揃った貴重な状態です。真鍮製の蓋には経年による特有の変色(パティーナ)が見られますが、年月を重ねたヴィンテージならではの味わいとしてお楽しみください。絵柄は若干の色の薄い箇所が見られますが剥がれや傷などはなく良好な状態を保っていると言えます。
[English]
Condition: Excellent vintage condition. No chips or cracks on the glass. The beautiful Jette Frölich print remains vibrant. It comes with the original silicone seal ring, the "1825 HOLMEGAARD" logo sticker, and the rare original box from 1992. The brass lid shows a beautiful authentic patina, adding character to this vintage piece.
✨ 北欧ヴィンテージのある暮らしを、さらに心地よく
Nordic Vintage Tableware, Objects, Baskets, Fabrics & Kitchen Goods
北欧の家具が醸し出す温かな空間に、そっと彩りを添えてくれるヴィンテージ食器やオブジェ、天然素材のかご、手仕事のファブリックや明るいキッチン雑貨たち。お気に入りの組み合わせを見つけてみませんか?
☕ 北欧ヴィンテージ食器 / Nordic Vintage Tableware (ARABIA, Rörstrand)
🖼️ 陶板・インテリアオブジェ / Ceramic Wall Plaques & Objects (Lisa Larson)
🧺 北欧の天然素材のかご / Handwoven Baskets (Birch Bark, Pine, Shaker Box)
🧵 北欧ファブリック・クロス / Nordic Vintage Fabrics & Textiles (Marimekko, Linen, Embroidery)
🍽️ 北欧キッチン雑貨 / Nordic Kitchen Goods (Almedahls, Trays, Kitchen Towels, Cutting Boards)

【ヴィンテージ食器との、一期一会の出会いについて】
当店でご紹介している食器は、1970年代前後に北欧(スウェーデン)のご家庭で実際に使われ、大切に受け継がれてきたユーズドヴィンテージ品です。
一つ一つ、手仕事によるペイントの滲みや濃淡、微細な色のゆらぎ、製造時に生じた小さな色点や気泡、又長い年月の中でついた擦れ跡などがみられる場合があります。
本国では、これらはすべて「50年を旅してきた器の個性であり、温かい歴史」として、等しく愛されています。
現代の大量生産にはない、手仕事と時の経過が織り成す「世界にたった一つの表情」を、一期一会の出会いとしてお楽しみいただければ幸いです。
(※目立つ欠けやヒビ、明らかなダメージにつきましては、別途個別に記載・撮影しておりますのでご安心くださいませ。)
(当店のヴィンテージの陶磁器やキッチン雑貨、鍋等は食品衛生法に基く装飾用としての輸入・販売になります。)