北欧食器/北欧雑貨/北欧/ヴィンテージ/食器/雑貨/ARABIA/アラビア/FINNISH FLINT/SIRKKKU/ケーキプレート
【ＡＲＡＢＩＡ アラビア/ＦＩＮＮＩＳＨ ＦＬＩＮＴ/ＳＩＲＫＫＵ/ケーキプレート】 suosikki北欧雑貨店スオシッキ
ＡＲＡＢＩＡ(アラビア)ＦＩＮＮＩＳＨ ＦＬＩＮＴ（フィニッシュフリント）『ＳＩＲＫＫＵ（シルック）』シリーズのケーキプレート（１７ｃｍ）が入荷しました。
アラビアの人気デザイナー、エステリ・トムラがデザインを手掛ける『シルック』
レトロなタッチで描かれる落ち着いたブラウンカラーの小鳥と花模様は、甘すぎず、大人可愛い印象です。
本国フィンランドでも大変人気の高いシリーズになります。
こちらのお品には、ＡＲＢＡＩＡのロゴや王冠がバックスタンプにはありません。
アラビア社が輸出用に生産されたものになる為｢ＡＲＢＡＩＡ｣の文字ではなく、｢ＦＩＮＮＩＳＨ ＦＬＩＮＴ｣ として製造され輸出されました。そして、バックスタンプには｢ＭＡＤＥ ＩＮ ＦＩＮＬＡＮＤ｣と入っています。
【メーカー】ＡＲＡＢＩＡ／アラビア
【シリーズ】ＦＩＮＮＩＳＨ ＦＬＩＮＴ(フィニッシュフリント)/ＳＩＲＫＫＵ(シルック)
【生産国】フィンランド
【フォルムデザイン】Ｇｏｒａｎ Ｂａｃｋ／ゴラン･バック
【デコレートデザイン】Ｅｓｔｅｒｉ Ｔｏｍｕｌａ／エステ･トムラ
【年代】１９７０年代
【サイズ】直径１７センチ
【状態】お皿表の切り返しのふちに１カ所、非常に薄い染みがあります。（下画像）で確認しずらい程度のものになります。裏面に製造時につく支柱跡が３つあります。小さなキズはわずかに見られますが艶があり大きく目立ったダメージはございません。（下画像参照）プレート表面にはキズも見られずきれいな艶があり、全体をみまして大きく目立ったダメージはございません。ヒビ、欠け、貫入ございません。
【ラッピング対象外】
【配送】宅配便
ヒビ、欠け、貫入などなく
プレート表面、小キズもなく
きれいな艶があります。
目立ったダメージはございません。
お皿表の切り返しのふちに１カ所、
非常に薄い染みがあります。（上画像）
画像で確認しずらい程度のものになります。
キズのない
良い状態です。
プレート 裏
製造時につく支柱後が３つあります。
（支柱跡はキズや欠けではありません）
小さなキズはわずかに見られますが艶があり
大きく目立ったダメージはございません。
（上画像）
FINNISH FLINT
Sirkku
バックスタンプ
コーヒーカップ＆ソーサー、
クリーマー、シュガーボウルと
セットでお使い頂くとより一層可愛らしくなります。
【北欧食器ヴィンテージ製品について】
こちらの商品は北欧の家庭で実際に使用されてきたヴィンテージ品となります。上記記載の状態にて出来る限り詳細に説明させて頂いておりますが細かなキズなどをすべて記載することはできません。ヴィンテージ品であるということをご理解頂いた上でご注文くださいますようお願い申し上げます。
当店のヴィンテージの陶磁器やキッチン雑貨、鍋等は装飾用として販売させて頂いております。装飾以外の目的でご使用になられる場合、お客様のご判断と責任においてご使用下さい。
