北欧/雑貨/北欧/食器/ヴィンテージ/ARABIA/アラビア/Sipuli/esteri tomula/エステリ・トムラ/プレート/皿
【再入荷のご案内です。】
「ARABIA Sipuli」シリーズの深皿4枚が入荷致しました。「Sipuli(シプリ)」(玉ねぎ)を意味します。花模様に包まれた「玉ねぎ」が黒のラインで描かれた繊細で遊び心のあるデザインです。シックな中にゴージャス、そして優雅な印象を受けるとても魅力的なデザインです。
今から約50年前に製造され実際に北欧の家庭で愛用されてきたものになります。多少の小キズはみられます。ですがSipuliの印象を損ねる程のものではなくヴィンテージの良き風合いを楽しんで頂けるものになります。状態のランクごとに下記にご案内いたします。セットで揃えて頂くとテーブルをより一層華やかに引き立ててくれるものと思います。この機会に是非ご検討下さいませ。状態のご質問がございましたらどうぞお気軽にお問い合わせください。
【ARABIA アラビア Sipuli(シプリ)プレート/深皿 23cm(Esteri Tomula/エステリ・トムラ) 】 suosikki北欧雑貨店スオシッキ
ARABIA(アラビア)の人気デザイナー、Esteri Tomula(エステリ・トムラ)によって1970年代にデザインされた「Sipli(シプリ)」(玉ねぎ)シリーズのプレートです。
花模様に包まれた「玉ねぎ」が黒のラインで描かれた繊細で遊び心のあるデザインです。
シックな中にゴージャスなそして優雅な印象を受けるとても魅力的なデザインは、ディナープレート又デザートプレートなど多様に用いられる深皿になります。
今回4枚同時入荷品になります。
希少デザイン(OTK消費者共同組合向けカスタム品)1970年に限定数で作成された希少プレートになります。
是非この機会にお求め下さいませ。
【メーカー】ARABIA アラビア
【シリーズ】Sipli(シプリ/玉ねぎ)
【デコレートデザイン】Esteri Tomula
【生産国】フィンランド
【年代】1970年
【サイズ】直径23cm
【状態】下記画像【A】のお皿は4枚の内いちばん綺麗なお皿になります。順に若干カトラリーによる小傷が確認できますが、目立って気になる程のものではございません。光にかざすと分かるものになります。画像では少し見えにくいものになります。そのため価格を商品ごとに変えさせて頂いております。長きを経て愛用されたヴィンテージ品とご理解頂きデザイナーデザインの魅力をを楽しんで頂けますと幸いです。
【配送】宅配便
上画像
【A】と【B】
上画像の左Aのプレートの小傷はわずかになり
綺麗な状態になります。
BはAよりは少し中心部分に小傷がみられます。
光の反射では見えますが大きく目立って気になるものではございません。
より綺麗なものがAになります。
2枚ともおすすめのお品でございます。
※画像でのキズの見え方が難しく
状態により価格を下げさせて頂いております。

【A】プレート表面
わずかな小キズが見られるのみとなり
全体綺麗な状態になります。

【B】
プレート表面の中心付近に
光にあてて見ると見える小さな小キズが見られますが
大きく目立って気になるものではございません。
ヴィンテージ品とご理解頂けますと幸いです。

裏面
全体綺麗な良い状態になります。

上画像
左【C】と右側【D】
2枚ともにプレート表面に使用による小さなキズが
見られます。光の反射で見えます。
Sipuriの印象を損ねるほどのものではありません。
まだまだこれからもご愛用頂けるものになります。
日常使いに楽しんで頂けますと幸いです。


【C】
プレート中心部分に光にかざして見える程度の小傷がみられます。
大きく目立って気になるものではございません。
状態を考慮し価格を下げさせて頂いております。

【D】
4枚の中では小傷が見られます。
光にかざして見ると少々目立って見えますが
日常使いにまだまだこれからもご愛用頂けるものになります。
価格を考慮し下げさせて頂いております。

裏面全体は
艶のある状態になります。
光にかざしてみると
見える小傷があります。

裏面
ARABIAのバックスタンプ
一見すると見えにくいのですが
光にかざして見ると確認できます。
(経年により薄くなっています。)
光の加減で傷が見えていますが
全体は触ってみて艶のある状態になります。
表面上の小さな小傷になります。
目立って気になるほどのものではございません。

優雅な印象を受けるとても魅力的なデザインは、
ディナープレート又デザートプレートにも用いられる
エステリ・トムラがデザインを手掛ける
おすすめのデザインになります。
【直径23cm、深さのあるお皿】
ソースが多い料理などメインディッシュから
サラダ、パスタなどワンプレート
複数人でのシェア用の中皿として用いられます。
Esteri Tomula エステリ・トムラ
フィンランドの陶芸家。
1947年にARABIA(アラビア)社の陶器工場のデザイナーとして採用され、1983年に定年退職するまで働きました。
アラビア社で仕事をはじめたての頃、アート・インダストリー部門で装飾デザインを担当していました。1963年に、シリーズものの工業的生産を専門とする部門に移りました。150ほどのデコレートを手がけ愛され続けたデコレーターです。アラビア社の100周年のデザインも手がけています。繊細で複雑な植物画を得意とするアーティストです。

【ARABIA/アラビア】
フィンランド ヘルシンキ 設立:1873年
アラビア(Arabia)は、イッタラグループが所有するフィンランドの陶器ブランドである。キッチンウェア、テーブルウェアなどフィンランドの日常の暮らし野中で愛され続けてきたライススタイルブランドです。フィンランド国内におけるARABIA(アラビア)製品の評価は高く、特に古い製品は蒐集品として高値で取引されています。現在は主に生産は海外、ヴィンテージはフィンランド製です。
代表的なシリーズに「Ruska(ルスカ)」「Faenza(ファエンツァ)」「anemone(アネモネ)」「パラティッシ」などがあります。
【北欧食器ヴィンテージ製品について】※お買物の前にお読み下さい。
この商品はアンティーク商品になります。コンディションはなるべく細かく記載していますが細かいキズ、擦れなど記載漏れがある場合がございます。長い年月が経過した食器ということをご理解いただければ幸いです。状態に関して、より詳しくお知りになりたい場合はご注文前にメールにてお問い合わせください。
当店のヴィンテージの陶磁器やキッチン雑貨、鍋等は食品衛生法に基く装飾用としての輸入・販売になります。