北欧雑貨、北欧ヴィンテージ 食器、北欧インテリア、キッチン雑貨、北欧生地、北欧家具、かご、Scandinavian Designsのオンライン/ヴィンテージ/ショップ|suosikki北欧雑貨店スオシッキ

ARABIA アラビア Ruska ルスカ コーヒーカップ&ソーサー(1973年製バックスタンプ)|北欧ヴィンテージ食器 フィンランド

6,600円(税込)

DETAIL

国内在庫より、丁寧な梱包にて速やかに発送いたします。

秋の色を纏うARABIA Ruska(アラビア ルスカ)の釉薬


北欧フィンランドのARABIA(アラビア)社を代表する名作「Ruska(ルスカ)」。Ulla Procope(ウラ・プロコッペ)が手がけた、素朴でありながら凛とした気品を備えたコーヒーカップ&ソーサーです。


フィンランド語で「秋色(紅葉)」を意味する独自の釉薬。鉄分を含んだ釉薬が窯の中で反応することで、赤茶色から深い黒へと溶け込むグラデーションが生まれます。焼き上がりによって表情がすべて異なるため、まったく同じ景色を持つ器は二つと存在しません。


こちらはカップ、ソーサーともに目立ったダメージは見られず、良好なヴィンテージ品です。Ruska(ルスカ)では消えやすいバックスタンプも残っています。


北欧ヴィンテージ 食器 ARABIA Ruska アラビア ルスカ コーヒーカップ&ソーサー 正面 釉薬のグラデーション
温かみのある赤茶色から底部にかけて深い黒へと移ろう、Ruskaならではの釉薬の表情。
北欧ヴィンテージ 食器 ARABIA Ruska アラビア ルスカ コーヒーカップ 左持ち手 フォルム
口当たりを考えたわずかに広がるリムと、手にしっくりと馴染む端正な佇まい。
北欧ヴィンテージ 食器 ARABIA Ruska アラビア ルスカ コーヒーカップ 持ち手側 背面
持ち手の曲線にも釉薬の繊細な濃淡があり、角度を変えるたびに異なる趣を見せます。
ARABIA Ruska コーヒーカップ 内側 真上
カップの内側は深みのある落ち着いた色調。注いだコーヒーや日本茶の彩りを美しく引き立てます。
ARABIA Ruska バックスタンプ 1973年9月製
カップ底面には「ARABIA WÄRTSILÄ FINLAND 9-73(1973年9月製)」の刻印が鮮明に残っています。
ARABIA Ruska カップ底面 高台 状態良好
高台まわり、経年の風合いがみられる箇所もありますが、大切に扱われてきたことがうかがえる良好なコンディションです。
ARABIA Ruska ソーサー 表面 釉薬の斑模様
ソーサー全体には、星屑のように細やかで奥行きのあるRuska特有の斑模様が広がります。
北欧ヴィンテージ 食器 ARABIA Ruska ソーサー 表面アップ キズなし 状態良好
光を当てて確認しても、ソーサー表面に目立つキズや擦れは見られず、滑らかな艶を保っています。
北欧ヴィンテージ 食器 ARABIA Ruska ソーサー 裏面 状態良好
ソーサー裏面も綺麗な状態です。焼成時の釉薬の流れや色の濃淡が、手仕事のような温もりを添えます。

PRODUCT DESCRIPTION (ENGLISH)

ARABIA Finland "Ruska" Coffee Cup & Saucer designed by Ulla Procope. Produced in Finland, featuring a rare, clear original backstamp reading "ARABIA WÄRTSILÄ FINLAND 9-73" (September 1973) on the base of the cup. The iconic Ruska glaze creates a one-of-a-kind mottled gradient from warm reddish-brown to deep black. Both the cup and saucer are in excellent vintage condition with no visible scratches.

商品詳細 / Specifications

メーカー / MakerARABIA(アラビア)
シリーズ / SeriesRuska(ルスカ)
デザイン / DesignerUlla Procope(ウラ・プロコッペ)
生産国 / Originフィンランド / Finland
年代 / Era1960年〜1990年代(カップ底面刻印:1973年9月製)
サイズ / Sizeカップ:直径 7cm × 横幅 9cm(持ち手含む) × 高さ 7.5cm
ソーサー:直径 12.5cm
状態 / Conditionカップ、ソーサーともキズなど見られず、とても綺麗な状態です。
配送方法 / Shipping宅配便
※こちらは北欧の家庭で実際に大切に受け継がれてきたヴィンテージ(ユーズド)品です。Ruska特有の釉薬の濃淡やムラ、焼成時に生じるわずかな凹凸などは、一点ものの風合いとしてお楽しみください。


ARABIA Ruskaを愉しむ暮らしのヒント

深煎りのコーヒーはもちろん、焙じ茶や抹茶、和菓子を添えても驚くほど静かに調和するのがRuskaの魅力です。鉄分を含んだマットな質感は日本の焼き物にも通じる佇まいがあり、和洋を問わず日々の食卓に自然な奥行きをもたらします。

朝の柔らかな光の下では赤茶色の温もりが際立ち、夜の穏やかな灯りの下では深い陰影が浮かび上がります。カップとソーサーを別々に使い、ソーサーを焼き菓子やフルーツの小皿としても楽しまれていたことでしょう。

LIVING WITH RUSKA

Beyond dark roast coffee, Ruska pairs effortlessly with Japanese teas such as hojicha or matcha, as well as traditional sweets. Its earthy, iron-rich glaze shifts subtly from morning daylight to evening candlelight. The saucer can also be used independently as a small plate for pastries or confections.

当時の北欧での愛され方

1960年の発表以来、Ruskaはフィンランドの一般家庭で最も愛されたテーブルウェアのひとつとなりました。オーブンからそのまま食卓へ出せる丈夫なストーンウェア(Sモデル)は、華美な装飾を排しながらも温もりを大切にする、当時の北欧の合理的な暮らしを象徴する存在でした。

特別な日の器ではなく、家族の朝食から午後のコーヒータイム(フィーカ)まで毎日気兼ねなく使える相棒として、親から子へと大切に受け継がれてきました。生産終了から四半世紀以上経った今も、北欧の家庭やサマーコテージの棚には変わらずRuskaが並んでいます。

BELOVED IN NORDIC HOMES

Since its debut in 1960, Ruska became one of Finland's most cherished everyday tableware series. Crafted from durable oven-to-table stoneware, it embodied the functional yet warm spirit of mid-century Nordic living. Passed down through generations, it remains a timeless staple in Finnish homes and summer cottages alike.

よくあるご質問 / FAQ

Q. 食洗機や電子レンジは使用できますか?

もともと丈夫に作られたストーンウェアですが、50年以上前のヴィンテージ品ですので、釉薬の風合いやバックスタンプを長く美しく保つため、手洗いをおすすめしております。また、急激な温度変化は避けてご使用ください。

Q. Is it dishwasher and microwave safe?
While originally made as durable stoneware, we recommend gentle hand washing to preserve the vintage glaze and original backstamp. Please avoid sudden extreme temperature changes.

Q. Ruskaはバックスタンプが消えているものが多いと聞きますが、なぜですか?

Ruska特有の釉薬と焼成の特性上、裏印が定着しにくく、使用や洗浄を重ねるうちに薄れたり消えたりしやすいシリーズです。そのため、スタンプが鮮明に残っている個体はより希少なものとなります。

Q. Why do many Ruska pieces lack a visible backstamp?
Due to the unique nature of the Ruska glaze, backstamps were prone to fading or wearing off over time. Finding a piece like this with a clear 1973 stamp intact is quite rare.

Q. 釉薬の色味は実物と写真で異なることがありますか?

自然光のもとで実物に近い色合いになるよう撮影しておりますが、ご覧の環境や室内照明の種類によっても表情が変わって見えます。光の角度によって移ろう色味の変化も、Ruskaならではの醍醐味としてお愉しみください。

Q. Does the glaze color look different in person?
Photos are taken in natural light to reflect true tones, though colors may vary slightly depending on your screen and room lighting. Enjoying how the glaze shifts with the light is part of Ruska's charm.



一生ものの北欧ヴィンテージを毎日の食卓に

▲ ページ上部へ戻ってカートに入れる




✨ 北欧ヴィンテージのある暮らしを、さらに心地よく

Nordic Vintage Tableware, Objects, Baskets, Fabrics & Kitchen Goods

北欧の家具が醸し出す温かな空間に、そっと彩りを添えてくれるヴィンテージ食器やオブジェ、天然素材のかご、手仕事のファブリックや明るいキッチン雑貨たち。お気に入りの組み合わせを見つけてみませんか?






☕ 北欧ヴィンテージ食器

Nordic Vintage Tableware (ARABIA, Rörstrand)

アラビアやロールストランドのカップ&ソーサーやプレート、ボウルなど。

食器一覧を見る ≫




🖼️ 陶板・インテリアオブジェ

Ceramic Wall Plaques & Objects (Lisa Larson)

壁面を彩るリサ・ラーソン等の陶板や、温もりあふれる北欧の置物たち。

オブジェ一覧を見る ≫




🧺 北欧の天然素材のかご

Handwoven Baskets (Birch Bark, Pine, Shaker Box)

白樺のかごやエストニアのパイン・モミのかご、シェーカーボックスなど。

かご一覧を見る ≫




🧵 北欧ファブリック・クロス

Nordic Vintage Fabrics & Textiles (Marimekko, Linen, Embroidery)

器や家具を引き立てるヴィンテージクロスや伝統刺繍、タペストリーなど。

ファブリック一覧を見る ≫




🍽️ 北欧キッチン雑貨

Nordic Kitchen Goods (Almedahls, Trays, Cutting Boards)

アルメダールスの明るい色彩のトレーやキッチンタオル、カッティングボードなど。

キッチン雑貨一覧を見る ≫




☕ 北欧ヴィンテージ食器 / Nordic Vintage Tableware (ARABIA, Rörstrand)
🖼️ 陶板・インテリアオブジェ / Ceramic Wall Plaques & Objects (Lisa Larson)
🧺 北欧の天然素材のかご / Handwoven Baskets (Birch Bark, Pine, Shaker Box)
🧵 北欧ファブリック・クロス / Nordic Vintage Fabrics & Textiles (Marimekko, Linen, Embroidery)
🍽️ 北欧キッチン雑貨 / Nordic Kitchen Goods (Almedahls, Trays, Kitchen Towels, Cutting Boards)


北欧ヴィンテージ 食器 状態 一期一会の出会い 時を経て愛されてきたVintage Tableware


【ヴィンテージ食器との、一期一会の出会いについて】
当店でご紹介している食器は、1970年代前後に北欧のご家庭で実際に使われ、大切に受け継がれてきたユーズドヴィンテージ品です。
一つ一つ、手仕事によるペイントの滲みや濃淡、微細な色のゆらぎ、製造時に生じた小さな色点や気泡、又長い年月の中でついた擦れ跡などがみられる場合があります。
本国では、これらはすべて「50年を旅してきた器の個性であり、温かい歴史」として、等しく愛されています。
現代の大量生産にはない、手仕事と時の経過が織り成す「世界にたった一つの表情」を、一期一会の出会いとしてお楽しみいただければ幸いです。
(※目立つ欠けやヒビ、明らかなダメージにつきましては、別途個別に記載・撮影しておりますのでご安心くださいませ。)
(当店のヴィンテージの陶磁器やキッチン雑貨、鍋等は食品衛生法に基く装飾用としての輸入・販売になります。)




【配送料金について(税込)】
・北海道(北海道):1,320円
・東北(青森・秋田・岩手・宮城・山形・福島):660円
・関東(茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・神奈川・東京・山梨):660円
・信越(新潟・長野):660円
・北陸(富山・石川・福井):660円
・中部(静岡・愛知・三重・岐阜):660円
・関西(大阪・京都・滋賀・奈良・和歌山・兵庫):660円
・中国(岡山・広島・山口・鳥取・島根):660円
・四国(香川・徳島・愛媛・高知):660円
・九州(福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島):660円
・沖縄(沖縄):1,320円
※16,500円(税込)以上のご注文で送料無料となります。

【レターパックライト(全国一律430円)プラス(600円)】

【出荷について(最短〜5日以内に発送します)お急ぎの場合は備考欄へ又はご指定ください。】

CHECKED ITEMS 最近チェックした商品

  • SOLD OUT
  • 33,000円(税込)
  • SOLD OUT

MESSAGE FROM STAFF 店長からのメッセージ

suosikki 北欧雑貨店 スオシッキ
自然と美意識への回帰 —— 現代の空間に、心地よいゆとりを。 フィンランド、スウェーデン、デンマークをはじめとする北欧諸国やエストニアなどバルト諸国から、時代を超えて愛されてきた北欧ヴィンテージの食器を中心に、木製品と北欧デザインが調和した木製キッチン・インテリア雑貨(白樺素材のトレーやかご)、北欧ファブリック、ヴィンテージ家具、そして豊かな時間を彩る北欧・バルトの食(オーガニックティー・伝統食材)をお届けしています。 デジタル機器や効率性に囲まれた現代の暮らしやビジネスの空間。そこに1950〜1970年代の黄金期や手仕事のぬくもりが残るヴィンテージ陶器・ガラス製品を取り入れ、白樺、木の温もりやあたたかな布とともに豊かな香りのお茶を味わうこと。それは、人間が本来持っている自然とのつながりを取り戻す「北欧への回帰」の体験そのものです。 ヴィンテージ食器が持つ深い深みと佇まい、白樺トレーの曲線、テキスタイルの肌ざわり、そして五感を満たす食の味わい。それらは単なる商品にとどまらず、慌ただしい日常の中でアナログ的な思考や心地よい余白」を自然と取り戻すための効果的なツールとなります。 効率やスピードからふと立ち止まり、五感ですべてを感じる「本物の豊かさ」を。 子どもから大人まで、時代や世代を超えて愛され、受け継がれていく温もりのある暮らしをご提案します。


CALENDAR カレンダー

2026年11月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
2026年12月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31


北欧雑貨/北欧食器/北欧雑貨店/北欧/ヴィンテージ/食器/雑貨/インテリア/キッチン/北欧家具/ファブリック/布/服

suosikki X/twitter

suosikki instagram

北欧雑貨 探検隊

ショッピングガイド

SHIPPING 配送・送料について

宅配便(ゆうパック)
■配送日時間帯指定可能
■お支払い方法(クレジットカード、ゆうちょ銀行、三菱東京UFJ銀行ほかすべてご利用頂けます。)
■16,500円(税込)以上のお買い物で送料無料。

■送料
【東北】660円 青森/岩手/秋田/宮城/山形/福島
【関東】660円 東京/茨城/栃木/群馬/埼玉/千葉/神奈川/山梨/新潟/長野 
【中部】660円 静岡/愛知/三重/岐阜 
【北陸】660円 富山/石川/福井 
【関西】660円 大阪/京都/滋賀/奈良/和歌山/兵庫 
【中国】660円 岡山/広島/山口/鳥取/島根 
【四国】660円 香川/徳島/愛媛/高知 
【九州】660円 福岡/佐賀/長崎/熊本/大分/宮崎/鹿児島 
【沖縄】1320円
【北海道】1320円
レターパックライト
郵便局のレターパックライト(A4厚さ3cmのマチ)
■送料:【全国一律】430円
■お支払方法:クレジットカード決済・PayPay・AmazonPay・楽天ペイ・ゆうちょ銀行・三菱UFJ銀行振込み支払い
■配達方法:ポストへの投函(到着日までに数日かかります。配達日時指定不可)
・配送時の折れ曲がりが気になる方は「宅配便」をご利用ください。
・追跡番号あり
・紛失・破損の場合、商品または商品代金の補償はありません。ご注意下さい。
全国一律370円でご自宅ポストへ投函でお届け致します。
(混載の場合など、商品が入りきらない場合は配送方法をご連絡いたします。)
レターパックプラス
郵便局のレターパックプラス(A4専用封筒)
■送料:【全国一律】600円
■お支払方法:クレジットカード決済、・Amazon Pay・Pay Pay・ゆうちょ銀行・三菱東京UFJ銀行振込み支払い
■配達方法:対面でお届け、受領印または署名(到着日までに数日かかります。配達日時指定不可)
・配送時の折れ曲がりが気になる方は「宅配便」をご利用ください。
・追跡番号あり
・紛失・破損の場合、商品または商品代金の補償はありません。ご注意下さい。
全国一律600円で玄関へお届け(日時指定不可の為不在時は再配達指定にてお届け)
(混載の場合など、商品が入りきらない場合は配送方法をご連絡いたします。)

RETURN 返品について

不良品
同一品の在庫がある場合には、良品と交換させていただきます。
お手数ですが商品到着日より1週間以内にメールにて必ずご連絡下さい。
同一品の在庫がない場合には、当方着払いでご返品いただいた上で、返金させていただきます。商品到着より10日以内にご返送下さい。                    
返品期限
商品到着から3日以内にメールでご連絡下さい。
商品到着から5日以内に返送下さい。
(返品について)
お客様のご都合による返品、1度ご使用になられた商品の返品はお受けできませんので、予めご了承下さい。
・ヴィンテージ品の返品はお受け出来ませんので状態等ご確認の上ご注文下さい。
・商品画像の色はなるべく現物に近づけるよう努力しておりますが、撮影環境、閲覧環境により若干の誤差が発生します。イメージと異なるなどの理由によるご返品はお受けできませんので予めご了承下さい。
返品送料
不良品や当方の過失による誤配送の場合、返品送料は弊店が負担致します。
お手数ですが、着払いにてご返送下さいませ。
お客様のご都合による返品は(ご注文時の送料+返品送料)をご負担下さい。
注)ヴィンテージ品(ユーズド品)の返品は、いかなる理由もお受けできません。商品についてのご不明な点はご注文前にお問い合わせ下さいますようお願い致します。        

PAYMENT お支払いについて

クレジットカード決済
■対応配送方法:宅配便
■対応カード:JCB・VISA・Master・AMEX・DINERSマークの入っているクレジットカードはすべてご利用になれます。 
■手数料:無料
■お支払い方法:1回・分割・リボ(金利はお客様負担です)
■VISA・Master・JCBの本人認証サービス(3Dセキュア)対応
第三者によるカードの悪用を防ぎ安全にご利用できます。事前の登録が必要です。
・一部使用できないカードがあります。
・ご本人様名義のカードをご利用下さい。
・【個人情報について】カード番号はSSLにより暗号化し決済会社へ送信されるため、弊店からは一切参照できません。
楽天ペイ
楽天ペイ
※楽天ペイ 決済手続き方法について
ご注文確定後に、楽天IDへ遷移致します。
ページを閉じず、自動遷移後(数秒後)、楽天へログインしてお支払いを完了して下さい。
PayPay
PayPayを使ってお支払いできる方法です。
「PayPayボーナス」を獲得いただけ、次回のお買い物でお使い頂けます。
◆ご注文確定後「注文する」ボタンを押した後、ページが数秒後に自動遷移いたします。注)ページを閉じないでください。
自動遷移後、PayPayアプリ又はアカウントへログインし、決済完了してください。
Amazon Pay
Amazonのアカウントに登録された配送先や支払い方法を利用して決済して頂けます。
※カートへ進み、AmazonPay決済をご選択いただき、決済手続きへお進み下さい。
ゆうちょ振込
■対応配送方法:すべて(宅配便)
■ゆうちょ銀行の振込先情報につきましては「受注メール内」にてご案内致します。
■お振込を確認後、ご注文商品を発送させていただきます。
■振込手数料はご負担をお願いしております。
■お振込みいただく際、振込み人名は、ご注文いただいた方のお名前でお振込み下さいますようお願い申し上げます。
もし、お振込み人名が違う場合は事前にお知らせ下さい。
名字が違う場合、入金確認はできません。
代金引換
商品到着時に代金のお支払いと引き換えに商品のお受取りができます。(現金代引きのみ)
■対応配送方法:宅配便のみ
■商品代金の合計金額によって金額が変わってまいります。
【代引手数料】
0円〜10,000円 360円
10,001〜30,000円 400円
30,001〜100,000円 600円
100,001〜200,000円 900円
200,001〜300,000円 1,000円
■お支払い総額は、【商品代金の合計】+【送料】+【代引手数料】となります。
三菱UFJ銀行
■対応配送方法:すべて(宅配便)
■三菱UFJ銀行の振込先情報につきましては「受注メール」にてご案内致します。
■お振込を確認後、ご注文商品を発送させていただきます。
■振込手数料はご負担をお願いしております。
■お振込みいただく際、振込み人名は、ご注文いただいた方のお名前でお振込み下さいますようお願い申し上げます。
もし、お振込み人名が違う場合は事前にお知らせ下さい。
名字が違う場合、入金確認はできません。