北欧ヴィンテージ 食器 ARABIA「SAARA(サーラ)」コーヒーカップ&ソーサー フィンランドの時を超えて愛される、深いコバルトブルーの温もり
北欧フィンランドの豊かな自然と、人々の温かな日常が垣間見える温もりに溢れるデザインARABIA(アラビア)社を代表するヴィンテージ食器「SAARA(サーラ)」。
1970年代に、Peter Winquist(ペテル・ウィンクヴィスト)が手がけた丸みのある愛らしいフォルムに、Anja Jaatinen-Winquist(アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト)が絵付けを施した、人気シリーズです。

【ヴィンテージコンディションについて】
3客とも同様のヴィンテージコンディション良好のお品になります。
コーヒーカップ:全体綺麗な状態になります。
ソーサー:カップを置く中心部分に小さな小傷が見られますが
目立たない程度のものになりサーラのソーサーでは良い状態になります。
コンディションはいずれも同様ダメージのない良好品ため、
同カートよりお求め頂けるようにさせて頂きました。
(在庫数:3客)→残り1客
1客でもSAARAの美しいデザインを楽しめ、
又複数を同時に揃えて頂ける機会になります。
宜しければぜひこの機会にご利用くださいませ。
【画像イメージについて】
朝の穏やかな光が差し込むテーブルに、
ぽってりとした3つのカップ&ソーサー。
手書きならではの滲みのある花模様と、
深く鮮やかなコバルトブルー、
そして落ち着いたブラウンのグラデーションが、
並べるだけでお部屋の空気をふっと優しく変えてくれる
そんなイメージで撮影したものになります。
そのまま下へスクロールして頂き、商品の詳細画像とともに
北欧のヴィンテージデザインをお楽しみ頂けますと幸いです。

【コーヒーカップの絵付け】
近づいて見るとよく分かる、この豊かな表情。
濃淡のあるブルーとカーキがかったブラウン色。
艶のある釉薬のなめらかな手触りと、
手仕事ならではの温もりが感じられる
滲みのある大胆で愛らしい花模様。

【コーヒーカップ 内部】
ダメージは見られず綺麗な状態になります。
真上から覗くと、コバルトブルーの同心円が美しく広がります。
注いだコーヒーや紅茶の琥珀色が
とても美しく映えるデザインなのかもしれません。

【手に持ったサイズ感になります。】
(カップ)直径6.5×H6cm(ソーサー)直径14cm
実際に手に取ってみると、
女性の手にもすっぽりと収まる、
小ぶりで愛らしいサイズ感(直径6.5cm)。
Peter Winquistによるフォルムは、
指に心地よく馴染む丸い持ち手が特徴です。

【コーディネートのイメージ画像になります。】
いつものテーブルに、お気に入りの焼き菓子
(今日はシナモンロールを添えて)と、お気に入りのヴィンテージを。

【コーヒーカップ 裏面】
ダメージは3客とも見られず良好な状態になります。
カップをそっと裏返すと現れる、
ARABIA社と「saara」のバックスタンプ。
フィンランドの工場で1970年代に作られた、
歴史と職人の誇りを感じさせる証拠です。
このスタンプは、ヴィンテージコレクターの心をくすぐる、
大切なディテールになります。
一つ一つに個体差が見られるのも魅力的ですね。

【ソーサーの表面】
カップを置く中心部分に目立たない程度の小さな小傷が見られます。
目立たないものになりサーラのソーサーでは良い状態のもになります。
ソーサー(直径14cm)もまた、
フチを飾る太いブルーとダークブラウンのラインが印象的。

【ソーサーの表面斜めから】
カップを置く中心部分に目立たない程度の小さな小傷が見られます。
目立たないものになりサーラのソーサーでは良い状態のもになります。

【全体のコンディションニついて】
ソーサーの裏面にも、
ARABIAのクラウン(王冠)マークと
製造時のサインがはっきりと残っています。
接地する高台部分も、半世紀近い時を経てなお、
目立つ欠けや傷はなく、
良好なヴィンテージコンディションを保っています。

これまで何十年もの間、フィンランドの誰かの家庭のテーブルで。歴史を旅してきた温かな器と一緒に、新しい思い出を紡いでみませんか?
インテリアの飾りにもおすすめです。
置くだけでフィンランドのヴィンテージデザインを楽しんで頂けます。
商品スペック
| メーカー/Brand | ARABIA(アラビア) |
|---|
| シリーズ/Siries | saara(サーラ) |
|---|
| 年代/Year | 1970年代 |
|---|
| 製造国/Country | フィンランド |
|---|
| Used/Vintage | ヴィンテージ |
|---|
| サイズ/Size | (カップ)直径6.5×H6cm(ソーサー)直径14cm |
|---|

【ヴィンテージ食器との、一期一会の出会いについて】
当店でご紹介している食器は、1970年代前後に北欧のご家庭で実際に使われ、大切に受け継がれてきたユーズドヴィンテージ品です。
一つ一つ、手仕事によるペイントの滲みや濃淡、微細な色のゆらぎ、製造時に生じた小さな色点や気泡、又長い年月の中でついた擦れ跡などがみられる場合があります。
本国では、これらはすべて「50年を旅してきた器の個性であり、温かい歴史」として、等しく愛されています。
現代の大量生産にはない、手仕事と時の経過が織り成す「世界にたった一つの表情」を、一期一会の出会いとしてお楽しみいただければ幸いです。
(※目立つ欠けやヒビ、明らかなダメージにつきましては、別途個別に記載・撮影しておりますのでご安心くださいませ。)
(当店のヴィンテージの陶磁器やキッチン雑貨、鍋等は食品衛生法に基く装飾用としての輸入・販売になります。)